AI is helping solo creators outpace studios and cash in, but it’s also flooding platforms with fake content and driving Gen Z away.